Términos de uso — Diagnóstico de inglés E-FEST

Versión: terminos-1.0 · Fecha de vigencia: 31 de octubre de 2026

1. Qué es el diagnóstico

1. El Diagnóstico de inglés E-FEST es una prueba en línea, gratuita y de carácter referencial, ofrecida por la Asociación Centro Cultural Costarricense Norteamericano (CCCN) con motivo de la feria E-FEST 2026.
2. No es un examen oficial, no certifica un nivel de idioma ante terceros ni sustituye pruebas estandarizadas internacionales o institucionales alineadas al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
3. El resultado reportado representa una aproximación orientativa a las bandas del MCER según la tabla interna de equivalencias del CCCN, desde Pre-A1 hasta un nivel máximo reportado de B2+.
4. El resultado tiene fines exclusivamente orientativos: no garantiza cupo en cursos específicos ni sustituye los procesos regulares de admisión o ubicación académica que el CCCN requiera al momento de formalizar una matrícula.

2. Quién puede participar

1. El acceso al diagnóstico no tiene costo monetario y está dirigido a personas interesadas en conocer su nivel referencial de inglés. Autorizar el envío de orientación académica e información sobre cursos, becas y beneficios del CCCN es opcional al momento del registro.
2. La participación es exclusiva para personas mayores de edad (18 años cumplidos o más). La fecha de nacimiento solicitada en el formulario sirve únicamente para verificar este requisito y no se almacena.
3. Se admite un solo intento por dirección de correo electrónico y por número de identificación (cédula de identidad o DIMEX).

3. Cómo funciona

1. El diagnóstico se realiza desde un teléfono inteligente, tableta o computadora con conexión a internet y salida de audio (se recomienda el uso de audífonos). El costo por consumo de datos móviles o conexión a internet corre por cuenta de quien participa.
2. Antes de iniciar las preguntas se presenta una pantalla de instrucciones con prueba de sonido. El tiempo empieza a correr únicamente al pulsar el botón "Comenzar".
3. El tiempo máximo total es de 25 minutos. Si el tiempo vence antes de concluir, el diagnóstico se cierra automáticamente y se califica con las respuestas enviadas hasta ese instante (las secciones no completadas computan cero aciertos).
4. El recorrido se adapta por etapas según las respuestas registradas, por lo que la extensión varía entre 18 y 68 preguntas.
5. Cada pista de audio puede reproducirse hasta un máximo de 2 veces, límite que se muestra en el reproductor de pantalla.
6. La opción "No sé" se contabiliza como respuesta no acertada y permite avanzar sin responder al azar.
7. Si ocurre una interrupción momentánea de la señal, el diagnóstico puede retomarse desde el mismo navegador y dispositivo mientras quede tiempo disponible en el reloj del intento. Si una falla técnica impide continuar un intento inconcluso, el personal del kiosco del CCCN puede liberar el registro para permitir una nueva inscripción.

4. Resultado y beneficios promocionales

1. Al concluir la última pregunta o vencer el tiempo, la pantalla muestra una confirmación con el nombre de quien participa, el código único del intento y la opción de descargar un comprobante en PDF que incluye nombre, correo electrónico y código (sin mostrar el nivel obtenido, sin código QR y sin número de identificación). Si se utiliza un equipo compartido, se recomienda cerrar el navegador tras descargar el comprobante.
2. La entrega y validación presencial del nivel referencial se realiza en el kiosco del CCCN durante la feria E-FEST 2026, el viernes 6 de noviembre de 2026 en la Antigua Aduana, San José, donde el personal verifica el código y entrega un sticker identificativo con el nombre y el nivel aproximado.
3. Quienes completen el diagnóstico dentro del periodo habilitado y no puedan asistir al kiosco durante la feria podrán recibir posteriormente su resultado referencial a través del correo electrónico registrado (así como orientación académica e información sobre programas únicamente si marcaron la autorización opcional correspondiente).
4. Cualquier descuento, beca parcial o beneficio promocional de matrícula asociado a la participación en E-FEST 2026 estará sujeto a los requisitos, cupos, programas participantes y plazos de vigencia que el CCCN comunique expresamente en su kiosco o canales oficiales.

5. Reglas de participación

Al iniciar el diagnóstico, quien participa se compromete a:

1. Responder de manera personal e individual, sin asistencia de terceras personas, diccionarios, traductores ni herramientas de inteligencia artificial.
2. Suministrar únicamente datos propios, exactos y veraces en el formulario de registro.
3. Abstenerse de copiar, capturar, fotografiar, grabar, descargar, reproducir o difundir por cualquier medio los enunciados, opciones de respuesta, textos o pistas de audio del diagnóstico.
4. No intentar extraer claves de respuesta, manipular el reloj o el contador de reproducciones, emplear secuencias automatizadas (bots o scripts) ni interferir con la seguridad o estabilidad del sitio.

El CCCN se reserva la facultad de invalidar o anular cualquier intento en el que se detecte incumplimiento de estas reglas o uso abusivo de la plataforma.

6. Propiedad intelectual

1. El banco de preguntas, los textos, las grabaciones de audio, el motor de evaluación, el diseño visual y la tabla de equivalencias son titularidad exclusiva del CCCN y están protegidos por la legislación de derechos de autor y propiedad intelectual.
2. Las marcas, nombres comerciales y logotipos del CCCN pertenecen a la Asociación Centro Cultural Costarricense Norteamericano. La denominación y el logotipo de E-FEST pertenecen a sus respectivos titulares y su inclusión en el sitio tiene como único fin identificar el marco del evento en el que participa el CCCN.
3. El acceso y uso del diagnóstico no confiere licencia ni derecho alguno de explotación sobre dichos contenidos o signos distintivos.

7. Disponibilidad del servicio

1. El diagnóstico estará habilitado en línea desde el martes 3 de noviembre de 2026 hasta el domingo 8 de noviembre de 2026, sin perjuicio de que el CCCN pueda ampliar esa ventana o suspenderla anticipadamente por motivos operativos, técnicos o de seguridad.
2. El CCCN procura mantener el sitio operativo durante dicho periodo; no obstante, al tratarse de una herramienta gratuita en línea que depende de enlaces de telecomunicaciones y servicios de infraestructura en la nube provistos por terceros, no se garantiza una disponibilidad ininterrumpida ni libre de fallas eventuales. Ante cualquier inconveniente para completar la prueba, se ofrece asistencia en el kiosco del CCCN en E-FEST o mediante los canales info@centrocultural.cr y 800-046-4537.

8. Alcance de responsabilidad

1. El diagnóstico se brinda de forma gratuita como guía informativa preliminar. Cualquier decisión académica, laboral o personal que quien participa adopte tomando como referencia el resultado obtenido es de su exclusiva valoración.
2. El CCCN no asume responsabilidad por contratiempos originados en la red móvil o wifi, el dispositivo utilizado, la falta de audífonos o las condiciones de ruido del lugar desde donde se realice la prueba.
3. Ninguna disposición de estos términos excluye ni limita responsabilidades que no puedan ser legalmente excluidas o limitadas conforme al ordenamiento jurídico costarricense, incluida la Ley de Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor (Ley N.° 7472) en lo que resulte aplicable.

9. Protección de datos personales

La recolección y el tratamiento de los datos personales vinculados al diagnóstico se rigen por el aviso de privacidad, el cual forma parte integral de estos términos de uso.

10. Actualizaciones de estos términos

Cada versión de estos términos cuenta con identificación de versión y fecha. Cualquier modificación regirá únicamente para los intentos que se registren con posterioridad a su publicación en el sitio.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen e interpretan conforme a las leyes de la República de Costa Rica. Para cualquier controversia derivada de su interpretación o aplicación serán competentes los tribunales de justicia de San José, República de Costa Rica, sin perjuicio de las competencias que la ley atribuya a instancias administrativas.

12. Contacto

Consultas generales sobre el diagnóstico: info@centrocultural.cr · teléfono gratuito 800-046-4537.